Back to stories list

Imi halo hela saida? Imi halo hela saida? O que é que você está fazendo?

Nina Orange

Wiehan de Jager

Vitalina dos Santos

Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

Tetum

Level 1

Ha’u kanta hela.

Ha’u kanta hela.

Eu estou cantando.

Nia doko hela liman.

Nia doko hela liman.

Ela está acenando.

Nia basa hela liman.

Nia basa hela liman.

Eu estou batendo palmas.

Nia lolo hela liman.

Nia lolo hela liman.

Ela está esticando-se.

Nia bolu hela.

Nia bolu hela.

Ele está chamando.

Ha’u hatán hela.

Ha’u hatán hela.

Eu estou respondendo.

Nia rona hela.

Nia rona hela.

Ela está ouvindo.

Imi halo hela saida?

Imi halo hela saida?

O que é que você está fazendo?

Written by: Nina Orange

Illustrated by: Wiehan de Jager

Translated by: Vitalina dos Santos

Read by: Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

Language: Tetum

Level: Level 1

Source: What are you doing? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Ha’u nia isin Ha’u nia busa iha ne’ebé? Sura animál sira Te’in Alin baruk-teen Sentimentu Hateke ba animál sira Ropa Eskola Rua Lafaek hamlaha Fuuk Livru ba klima Ahi Ha’u gosta atu lee

Options

Back to stories list