Download PDF
Back to stories list

Rua Rua Dois

Written by Carole Bloch

Illustrated by Richard MacIntosh

Translated by Vitalina dos Santos

Read by Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

Language Tetum

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


Iha liman rua hodi kaer.

Iha liman rua hodi kaer.

Duas mãozinhas para segurar.


Iha ain rua hodi tebe.

Iha ain rua hodi tebe.

Dois pezinhos para chutar.


Iha matan rua hodi haree.

Iha matan rua hodi haree.

Dois olhinhos para ver.


Iha tilun rua hodi rona.

Iha tilun rua hodi rona.

Duas orelhinhas para ouvir.


No iha liman rua ne’ebé nakonu ho domin hodi hakohak.

No iha liman rua ne’ebé nakonu ho domin hodi hakohak.

Dois braços carinhosos para ABRAÇAR!


Written by: Carole Bloch
Illustrated by: Richard MacIntosh
Translated by: Vitalina dos Santos
Read by: Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana
Language: Tetum
Level: Level 1
Source: Two from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF