Download PDF
Back to stories list

Tingi và đàn bò Tingi na ng'ombe

Written by Ingrid Schechter

Illustrated by Ingrid Schechter

Translated by Phuong Nguyen

Language Vietnamese

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Tingi sống cùng bà.

Tingi aliishi na bibi yake.


Bạn ấy từng đi chăn bò cùng bà.

Alizoea kuchunga ng’ombe na bibi yake.


Một ngày nọ, bọn lính tới.

Siku moja wanajeshi walikuja.


Chúng bắt đàn bò đi mất.

Wakawachukua ng’ombe.


Tingi và bà chạy trốn.

Tingi na bibi yake walikimbia na kujificha.


Họ trốn trong bụi rậm đến tận đêm.

Walijificha kichakani hadi usiku.


Sau đó, bọn lính quay lại.

Wanajeshi walirudi tena.


Bà giấu Tingi dưới lá cây.

Bibi alimficha Tingi chini ya majani.


Một tên lính giẫm lên Tingi, nhưng bạn ấy giữ im lặng.

Mwanajeshi mmoja alimkanyaga, lakini akanyamaza kimya.


Khi mọi thứ đã an toàn, Tingi và bà đi ra.

Wanajeshi walipoondoka Tingi na bibi yake wakajitokeza.


Họ rón rén đi về nhà.

Wakajikongoja kimya kimya kurudi nyumbani.


Written by: Ingrid Schechter
Illustrated by: Ingrid Schechter
Translated by: Phuong Nguyen
Language: Vietnamese
Level: Level 2
Source: Tingi and the Cows from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF