Download PDF
Back to stories list

ٹینگی اور گائیں Tingi na ng'ombe

Written by Ingrid Schechter

Illustrated by Ingrid Schechter

Translated by Samrina Sana

Read by Sadia Shad

Language Urdu

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


ٹینگی اپنے دادی کے ساتھ رہتا ہے۔

Tingi aliishi na bibi yake.


وہ اُن کے ساتھ گائے کی دیکھ بھال کرتا ہے۔

Alizoea kuchunga ng’ombe na bibi yake.


ایک دن فوجی آئے۔

Siku moja wanajeshi walikuja.


وہ گائیں لے گئے۔

Wakawachukua ng’ombe.


ٹینگی اور اُس کی دادی دور بھاگے اور چھپ گئے۔

Tingi na bibi yake walikimbia na kujificha.


وہ دیر رات تک ایک جھاڑی کے پیچھے چھپے رہے۔

Walijificha kichakani hadi usiku.


پھر فوجی واپس آ گئے۔

Wanajeshi walirudi tena.


دادی نے ٹینگی کو پتوں کے نیچے چھپا دیا۔

Bibi alimficha Tingi chini ya majani.


سپاہیوں میں سے ایک آدمی نے اس کے اوپر پاوں رکھ دیا۔ لیکن وہ چپ رہا۔

Mwanajeshi mmoja alimkanyaga, lakini akanyamaza kimya.


جب یہ محفوظ تھا تو، ٹینگی اور اس کی دادی باہر آئے۔

Wanajeshi walipoondoka Tingi na bibi yake wakajitokeza.


وہ رینگتے ہوئے خاموشی سے گھر آئے۔

Wakajikongoja kimya kimya kurudi nyumbani.


Written by: Ingrid Schechter
Illustrated by: Ingrid Schechter
Translated by: Samrina Sana
Read by: Sadia Shad
Language: Urdu
Level: Level 2
Source: Tingi and the Cows from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF