Back to stories list

پشک مَن کُجاست؟ Wapi paka wangu?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

Abdul Rahim Ahmad Parwani

Dari

Level 1

پشک مَن کُجاست؟

Yuko wapi paka wangu?

آیا زیر تَخت اَست؟

Je, yuko chini ya kitanda?

آیا بالایِ الماری اَست؟

Yuko juu ya kabati?

آیا پُشتِ کَوچ اَست؟

Yuko nyuma ya sofa?

آیا کِنارِ سَطل اَست؟

Yuko karibu na pipa la takataka?

آیا داخِلِ سَبَد اَست؟

Yuko ndani ya kikapu?

آیا بیرون اَز خانه اَست؟

Yuko nje ya nyumba?

اینجاست!

Yupo hapa!

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by: Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

Read by: Abdul Rahim Ahmad Parwani

Language: Dari

Level: Level 1

Source: Where is my cat? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

بَدَنِ مَن شُمارِشِ حِیوانات آشپَزی بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل اِحساسات بِه حِیوانات نِگاه کُنید لِباس‌هایِ مکتب دو در حال چه کاری استی؟ تمساحِ گُرُسنِه مو کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا آتَش مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم

Options

Back to stories list