Tingi vivía con su abuela.
Tingi aliishi na bibi yake.
Cuidaba a las vacas con ella.
Alizoea kuchunga ng’ombe na bibi yake.
Un día llegaron los soldados.
Siku moja wanajeshi walikuja.
Tingi y su abuela huyeron para esconderse.
Tingi na bibi yake walikimbia na kujificha.
Se escondieron en el monte hasta la noche.
Walijificha kichakani hadi usiku.
Pero los soldados regresaron.
Wanajeshi walirudi tena.
La abuela tomó a Tingi y lo escondió debajo de las hojas.
Bibi alimficha Tingi chini ya majani.
Uno de los soldados puso su pie directamente sobre él, pero Tingi se quedó en silencio.
Mwanajeshi mmoja alimkanyaga, lakini akanyamaza kimya.
Cuando estuvieron a salvo, Tingi y su abuela salieron.
Wanajeshi walipoondoka Tingi na bibi yake wakajitokeza.
Se escabulleron a casa muy tranquilamente.
Wakajikongoja kimya kimya kurudi nyumbani.
