Back to stories list

برا بچووكە تەمەڵەكە Mdogo wangu mvivu

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Agri Afshin

Kurdish (Sorani)

Level 1

The audio for this story is currently not available.

من لە خەو هەڵدەستم و ئاگر دەكەمەوە.

Ninaamka na kuwasha moto.

من ئاو دەكوڵێنم.

Ninachemsha maji.

من دار ده‌قه‌ڵێشم.

Ninakata kuni.

من له مەنجەڵەکە وەردەدەم.

Ninakoroga uji kwenye chungu.

من عەرزەكە گەسك دەدەم.

Ninafagia sakafu.

من قاپەكان دەشۆم.

Ninaosha vyombo.

بۆچی من وا بە سەختی كار دەكەم… كاتێك براكەم هه‌ر یاری دەكات؟

Kwa nini ninafanya kazi kwa bidii… …wakati mdogo wangu anacheza?

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Agri Afshin

Language: Kurdish (Sorani)

Level: Level 1

Source: Lazy little brother from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

جه‌سته‌ی من پشیلەكەی من لە كوێیە؟ ژماردنی ئاژەڵەكان چێشت لێنان هەستەكان سەیری ئاژەڵەكان بكەن جلوبەرگی قوتابخانە دوو چی دەكەی؟ تیمساحی برسی قژ كتێبی كەش و هەوا ئاگر من حەز دەكەم بخوێنمەوە

Options

Back to stories list