Inicio
Información
Acerca de nosotros
Lenguas
Cómo usar este sitio
Contáctanos
Descargar PDF
Cambiar lengua
español
alemán
amhárico
árabe
bengalí
cantonés
chino
coreano
francés
inglés
italiano
noruego (bokmål)
noruego (nynorsk)
panyabí
persa
persa darí
polaco
portugués
somalí
suajili
tagalo
tetun
tibetano
turco
ucraniano
urdu
Mas lenguas...
Regresar a lista de cuentos
Dab
El fuego
es
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Rob Owen
Ali Abdi Birkh
Ibrahim Ahmed
somalí
Nivel 1
Fiiri dabka!
¡Mira, fuego!
es
Dabka wuu gubaa.
El fuego quema.
es
Dabka wuu kariyaa.
El fuego cocina.
es
Dabka waxuu bixiyaa qandac.
El fuego calienta.
es
Dabka waxuu bixiyaa iftiin.
El fuego ilumina.
es
Fiiri dabka!
¡Mira, fuego!
es
Dabka waa la yaab.
El fuego es maravilloso.
es
Waana mid awood leh.
Y es poderoso.
es
Texto:
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Ilustraciones:
Rob Owen
Translated by:
Ali Abdi Birkh
Lectura en voz alta:
Ibrahim Ahmed
Lengua:
somalí
Nivel:
Nivel 1
Fuente:
Fire
del
African Storybook
Esta obra está bajo una
Creative Commons Atribución 3.0 Internacional
.
Leer más cuentos
nivel 1
:
Jirkeyga
Aaway yaanyuurtaydii?
Xayawaan tirin
Karin
Walal yar oo caajislow ah
Dareen
Fiiri xayawaanada
Dharka iskuulka
Labo
Maxaad samaynaysaa?
Yaxaaskii baahnaa
Timo
Buugi cimilida
Waxaan jeclahay in aan aqriyo!
Opciones
Regresar a lista de cuentos
Descargar PDF
