Regresar a lista de cuentos

Dharka iskuulka Ropa de escuela

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Abdi Muse

Ibrahim Ahmed

somalí

Nivel 1

Dharkan wuu dheeryahay

Este vestido es largo.

Funaanadan waa mid wayn.

Este suéter es grande.

Boorsadan waa mid wayn.

Este bolso es grande.

Suunkan waa…

Este cinturón es…

Koofiyadan waa mid yar.

Este sombrero es pequeño.

Sharaabaadaha waa kuwo gaaban.

Los calcetines son cortos.

Laakiin kabahani waa kuwo cusub.

Pero estos zapatos son nuevos.

… si fiican bey ula egyihiin.

… Me quedan bien.

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Abdi Muse

Lectura en voz alta: Ibrahim Ahmed

Lengua: somalí

Nivel: Nivel 1

Fuente: School clothes del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Jirkeyga Aaway yaanyuurtaydii? Xayawaan tirin Karin Walal yar oo caajislow ah Dareen Fiiri xayawaanada Labo Maxaad samaynaysaa? Yaxaaskii baahnaa Timo Buugi cimilida Dab Waxaan jeclahay in aan aqriyo!

Opciones

Regresar a lista de cuentos