Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

動物を数える Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Mariko Tani

Lectura en voz alta Yumi Okano

Lengua japonés

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad del audio

Reproducir automáticamente


1頭のゾウが、水を飲もうとしている。

Un elefante va a beber agua.


キリンが2頭、水を飲もうとしているね。

Dos jirafas van a beber agua.


3頭のバッファローと4羽の鳥も水を飲もうとしているよ。

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


5頭のインパラと6頭のイボイノシシが水を飲みにやってきた。

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


7頭のシマウマが水飲み場めがけて走っている。

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


水の中では、8匹のカエルと9匹の魚が泳いでいるよ。

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


1頭のライオンが吠えている。彼も水を飲みたいのだ。ライオンを怖がっている動物はどれかな?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


1頭のゾウがライオンと並んで水を飲んでいるよ。

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Mariko Tani
Lectura en voz alta: Yumi Okano
Lengua: japonés
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF