Regresar a lista de cuentos

働かない弟 El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Haruhi Iwaki

Yumi Okano

japonés

Nivel 1

僕は目を覚まして火をおこす。

Despierto y enciendo el fuego.

お湯を沸かす。

Hiervo un poco de agua.

薪を割る。

Corto la leña.

鍋をかき混ぜる。

Revuelvo la olla.

床を掃除する。

Barro el piso.

お皿を洗う。

Lavo los platos.

何で僕は一生懸命働くんだろう。弟は遊びに夢中だというのに。

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Haruhi Iwaki

Lectura en voz alta: Yumi Okano

Lengua: japonés

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

僕の体わたしのネコちゃんはどこ？動物を数える料理いろんな気持ち動物たちを見てごらん学校の制服二つなにしてるの？はらぺこのワニ髪お天気の本火本を読むのが好き！

Opciones

Regresar a lista de cuentos