Ο Τίνγκι ζούσε με τη γιαγιά του.
Tingi vivía con su abuela.
Συνήθιζε να φροντίζει τις αγελάδες μαζί της.
Cuidaba a las vacas con ella.
Μια μέρα ήρθαν οι στρατιώτες.
Un día llegaron los soldados.
Πήραν τις αγελάδες μακριά.
Se llevaron las vacas.
Ο Τίνγκι και η γιαγιά του έφυγαν και κρύφτηκαν.
Tingi y su abuela huyeron para esconderse.
Κρύφτηκαν μέσα στο δάσος μέχρι το βράδυ.
Se escondieron en el monte hasta la noche.
Μετά οι στρατιώτες ήρθαν πίσω.
Pero los soldados regresaron.
Η γιαγιά έκρυψε τον Τίνγκι κάτω από τα φύλλα.
La abuela tomó a Tingi y lo escondió debajo de las hojas.
Ένας από τους στρατιώτες έβαλε το πόδι του πάνω του, αλλά έμεινε ήσυχος.
Uno de los soldados puso su pie directamente sobre él, pero Tingi se quedó en silencio.
Όταν ήταν ασφαλές, ο Τίνγκι και η γιαγιά του βγήκαν έξω.
Cuando estuvieron a salvo, Tingi y su abuela salieron.
Έφτασαν σπίτι τους πολύ ήσυχα.
Se escabulleron a casa muy tranquilamente.
