Back to stories list

Skoleklær School clothes @skoleklær

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

dohliam

Espen Stranger-Johannessen

Norwegian

Level 1

Denne kjolen er lang.

This dress is long.

ˈdɛnə @kjolen æːɾ lɑŋ

Denne genseren er stor.

This jersey is big.

ˈdɛnə ˈgɛnsæɳ æːɾ stuːɾ

Denne veska er stor.

This bag is big.

ˈdɛnə @veska æːɾ stuːɾ

Dette beltet er …

This belt is…

ˈdɛtə bɛltə æːɾ

Denne hatten er liten.

This hat is small.

ˈdɛnə ˈhɑtn̩ æːɾ ˈliːtən

Sokkene er korte.

The socks are short.

ˈsɔknə æːɾ ˈkɔʈə

Men disse skoene er nye.

But these shoes are new.

meːn ˈdɪsə ˈskuːnə æːɾ nyːə

… de passer godt.

… they fit well.

diː @passer gɔt

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: dohliam

Read by: Espen Stranger-Johannessen

Language: Norwegian

Level 1

Source: School clothes from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Kroppen min Hvor er katten min? Å telle dyr Å lage mat Late lillebror Følelser Se på dyrene To Hva gjør du? Den sultne krokodillen Hår Værboka Ild Jeg liker å lese

Options

Back to stories list Download PDF