Download PDF
Back to stories list

Å telle dyr Counting animals oː ˈtɛlə dyːɾ

Written by Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Illustrated by Rob Owen

Translated by Espen Stranger-Johannessen

Read by Espen Stranger-Johannessen

Language Norwegian

Level Level 1

Narrate full story

Autoplay story


Én elefant går for å drikke vann.

One elephant is going to drink water.

ˈeːn ɛləˈfɑnt @går fɔɾ oː ˈdɾɪkə ʋɑn


To sjiraffer går for å drikke vann.

Two giraffes are going to drink water.

tuː @sjiraffer @går fɔɾ oː ˈdɾɪkə ʋɑn


Tre bøfler og fire fugler går også for å drikke vann.

Three buffaloes and four birds are also going to drink water.

tɾeː @bøfler oː ˈfiːɾə @fugler @går ˈɔsɔ fɔɾ oː ˈdɾɪkə ʋɑn


Fem impalaer og seks vortesvin går mot vannet.

Five impalas and six warthogs are walking to the water.

fɛm @impalaer oː sɛks @vortesvin @går muːt @vannet


Sju sebraer løper mot vannet.

Seven zebras are running to the water.

@sju @sebraer @løper muːt @vannet


Åtte frosker og ni fisker svømmer i vannet.

Eight frogs and nine fish are swimming in the water.

ˈɔtə @frosker oː niː @fisker sʋœməɾ ɪ @vannet


Én løve brøler. Han vil også drikke. Hvem er redd for løven?

One lion roars. He also wants to drink. Who is afraid of the lion?

ˈeːn @løve @brøler hɑn @vil ˈɔsɔ ˈdɾɪkə @hvem æːɾ ɾɛd fɔɾ @løven


Én elefant drikker vann med løven.

One elephant is drinking water with the lion.

ˈeːn ɛləˈfɑnt @drikker ʋɑn meː @løven


Written by: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Illustrated by: Rob Owen
Translated by: Espen Stranger-Johannessen
Read by: Espen Stranger-Johannessen
Language: Norwegian
Level 1
Source: Counting animals from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF