Back to stories list
آتَش
Fire
ɒːtæʃ
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Rob Owen
Saeed Nazari
Nasim Peikazadi
نِگاه کُن، آتَش.
Look, fire!
neɡɒːh @کن ɒːtæʃ
آتَش میسوزانَد.
Fire burns.
ɒːtæʃ @میسوزاند
آتش میپَزانَد.
Fire cooks.
ɒːtæʃ @میپزاند
آتَش گَرما میدَهَد.
Fire gives warmth.
ɒːtæʃ ɡæɾmɒː @میدهد
آتَش نور میدَهَد.
Fire gives light.
ɒːtæʃ nuːɾ @میدهد
نِگاه کُن، آتَش.
Look, fire!
neɡɒːh @کن ɒːtæʃ
آتَش شِگِفت اَنگیز اَست.
Fire is wonderful.
ɒːtæʃ ʃeɡæft @انگیز æst
آتَش سَهمگین اَست.
And it is powerful.
ɒːtæʃ @سهمگین æst
Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Illustrated by: Rob Owen
Translated by: Saeed Nazari
Read by: Nasim Peikazadi
