Back to stories list

Le feu Umuriro Le feu

Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Rob Owen

Alexandra Danahy

Monique Bournot-Trites

French

Level 1

Regardez, le feu !

Reba, umuriro!

Regardez, le feu !

Le feu brûle.

Umuriro uratwika.

Le feu brûle.

Le feu cuit.

Umuriro urateka.

Le feu cuit.

Le feu donne de la chaleur.

Umuriro utanga ubushyuhe.

Le feu donne de la chaleur.

Le feu donne de la lumière.

Umuriro utanga urumuri.

Le feu donne de la lumière.

Regardez, le feu !

Reba, umuriro!

Regardez, le feu !

Le feu est merveilleux.

Umuriro ni igitangaza (mwiza).

Le feu est merveilleux.

Et il est puissant.

Ni nuwimbaraga.

Et il est puissant.

Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustrated by: Rob Owen

Translated by: Alexandra Danahy

Read by: Monique Bournot-Trites

Language: French

Level 1

Source: Fire from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mon corps Où est mon chat ? Compter les animaux Cuisiner Petit frère paresseux Les sentiments Regardez les animaux Les vêtements d’école Deux Qu’est-ce que tu fais ? Le crocodile qui avait très faim Cheveux Le livre de la météo J’aime lire

Options

Back to stories list Download PDF