Download PDF
Back to stories list

Le livre de la météo Igitabo cy'iteganyagihe Le livre de la météo

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Sandra McDougall, Ingrid Schechter

Translated by Hélène

Read by Monique Bournot-Trites

Language French

Level Level 1

Narrate full story


Il fait sec.

Harumye.

Il fait sec.


Le soleil est chaud.

Izuba rirashyushye.

Le soleil est chaud.


Il fait du vent.

Hari umuyaga.

Il fait du vent.


Il y a des nuages.

Hari itutumba.

Il y a des nuages.


Il fait froid.

Harakonje.

Il fait froid.


Il pleut.

Imvura irikugwa.

Il pleut.


Il y a du tonnerre.

Hari inkuba.

Il y a du tonnerre.


Je vois un arc-en-ciel.

Ndi kubona umukororobya.

Je vois un arc-en-ciel.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Translated by: Hélène
Read by: Monique Bournot-Trites
Language: French
Level 1
Source: Weather book from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF