Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

بِه حِیوانات نِگاه کُنید Regardez les animaux

Écrit par Jenny Katz

Illustré par Sandy Campbell

Traduit par Marzieh Mohammadian Haghighi

Lu par Nasim Peikazadi

Langue persan

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte


به حِیوانات نِگاه کُنید.

Regardez les animaux.


گاو می‌گوید: موووووو

La vache dit, « Meuh. »


بُزغالِه می‌گوید: مِع مِع

La chèvre dit, « Bêê, bêê. »


اَسب می‌گوید: یوهوهوووو

Le cheval dit, « Hiiii. »


خوک می‌گوید: خِرخِر

Le cochon dit, « Groin, groin. »


مُرغ می‌گوید: قُدقُد

La poule dit, « Cot-cot. »


سَگ می‌گوید: واق واق

Le chien dit, « Wouf. »


کِشاوَرز می‌گوید: ششش

Le fermier dit, « Chut ! »


Écrit par: Jenny Katz
Illustré par: Sandy Campbell
Traduit par: Marzieh Mohammadian Haghighi
Lu par: Nasim Peikazadi
Langue: persan
Niveau: Niveau 1
Source: Look at the animals du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF