Regresar a lista de cuentos

贪玩的弟弟 El hermanito perezoso Lazy little brother

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

dohliam

Zhuo Sun

chino

Nivel 1

我起床生火。

Despierto y enciendo el fuego.

I wake up and make fire.

我烧开水。

Hiervo un poco de agua.

I boil some water.

我劈柴。

Corto la leña.

I chop the firewood.

我搅搅锅子。

Revuelvo la olla.

I stir the pot.

我打扫地板。

Barro el piso.

I sweep the floor.

我清洗碗盘。

Lavo los platos.

I wash the dishes.

我怎么这么辛苦……而弟弟就只知道贪玩呢？

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Why do I work so hard… … when my brother is busy playing?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Traducción: dohliam

Lectura en voz alta: Zhuo Sun

Lengua: chino

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

我的身体我的小猫猫在哪儿？数数动物做菜感情看看农场里的动物校服两个你在做什么？很饿的鳄鱼头发气象书火我喜欢看书

Opciones

Regresar a lista de cuentos Descargar PDF