Regresar a lista de cuentos
Ñu’u
El fuego
Fire
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Rob Owen
Elodia Ramírez Pérez
El audio no está disponible actualmente.
¡Ku’nde’e ñu’ui!
¡Mira, fuego!
Look, fire!
Ñu’u sa’mixi.
El fuego quema.
Fire burns.
Ñu’u kadu’axi sa xexio.
El fuego cocina.
Fire cooks.
Ñu’u ndada vidiña’axi.
El fuego calienta.
Fire gives warmth.
Ñu’u datnuxi nuo.
El fuego ilumina.
Fire gives light.
¡Kunde’e ñu’uga!
¡Mira, fuego!
Look, fire!
Ñu’uga ndisa vii kaaxi.
El fuego es maravilloso.
Fire is wonderful.
Te ndeexi.
Y es poderoso.
And it is powerful.
Texto: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Ilustraciones: Rob Owen
Traducción: Elodia Ramírez Pérez
