Inicio
Información
Acerca de nosotros
Lenguas
Cómo usar este sitio
Contáctanos
Descargar PDF
Cambiar lengua
español
inglés
alemán
árabe
chino
francés
italiano
japonés
portugués
Lenguas indígenas
bot´una
ch’ol
jñatjo
jñatrjo
maaya t’aan
náhuatl
pjiekak'joo
tének
tnu'u dau
tu’un savi
xiꞌiùy
Mas lenguas...
Regresar a lista de cuentos
Cocinando
Cocinando
Cooking
es
en
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Karina Vásquez
Áurea Vericat
español
Nivel 1
Pelo las papas.
Pelo las papas.
I peel the potatoes.
es
en
Corto el repollo.
Corto el repollo.
I chop a cabbage.
es
en
Rallo las zanahorias.
Rallo las zanahorias.
I grate the carrots.
es
en
Lavo los frijoles.
Lavo los frijoles.
I wash the beans.
es
en
Corto la calabaza.
Corto la calabaza.
I cut the butternut.
es
en
Pico la espinaca.
Pico la espinaca.
I chop the spinach.
es
en
Mi mamá trocea las cebollas.
Mi mamá trocea las cebollas.
My mom chops the onions.
es
en
Las cebollas me hacen llorar cuando las cortan.
Las cebollas me hacen llorar cuando las cortan.
Onions make me cry when they are chopped.
es
en
Texto:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones:
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traducción:
Karina Vásquez
Lectura en voz alta:
Áurea Vericat
Lengua:
español
Nivel:
Nivel 1
Fuente:
Cooking
del
African Storybook
Esta obra está bajo una
Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional
.
Leer más cuentos
nivel 1
:
Mi cuerpo
¿Dónde está mi gato?
Contando animales
El hermanito perezoso
Sentimientos
Mira a los animales
Ropa de escuela
Dos
¿Qué estás haciendo?
El cocodrilo hambriento
El pelo
El libro del clima
El fuego
¡Me gusta leer!
Opciones
Regresar a lista de cuentos
Descargar PDF
