Regresar a lista de cuentos
Ijuñil tsäñätyäkwal k’iñ
El libro del clima
Weather book
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Domingo Meneses Méndez
El audio no está disponible actualmente.
Tyikiñ
Está seco.
It is dry.
Wen k’ux ili k’iñ
El sol es caliente.
The sun is hot.
Añ ik’
Hay viento.
It is windy.
Mäkäl k’iñ
Está nublado.
It is cloudy.
Añ tsäñäl
Hace frío.
It is cold.
Woli ja’al
Está lloviendo.
It is raining.
Woli tyi ty’añ chajk
Hay truenos.
There is thunder.
Woli jk’el ty’oxja’
Veo un arco iris.
I see a rainbow.
Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Traducción: Domingo Meneses Méndez
