Download PDF
Back to stories list

Inkiláni e sukúul School clothes Sare za shule

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Leonard Kotikash

Language Maa

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Kéadó ená kílâ te entitó.

This dress is long.

Gauni hili ni refu.


Kélalá ená kílâ é oríóng te entitó.

This jersey is big.

Sweta hii ni kubwa.


Kéísápuk elé bené te entitó.

This bag is big.

Mkoba huu ni mkubwa.


Óre ená kítatí…

This belt is…

Mkanda huu ni…


Éíkití ená ópiyia.

This hat is small.

Kofia hii ni ndogo.


Éídorropu kuná sókisiní.

The socks are short.

Soksi hizi ni fupi.


Éíng’ejuko kuná ámuka.

But these shoes are new.

Lakini viatu hivi ni vipya.


…náa káajîng áaitobiraki.

… they fit well.

…vinanitosha vizuri.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Leonard Kotikash
Language: Maa
Level: Level 1
Source: School clothes from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF