ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Считаем животных 動物を数える

作者 Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

絵 Rob Owen

翻訳 Eve Mekhlis

言語 ロシア語

レベル レベル 1

物語全体の朗読 オーディオがありません。


Один слон идёт пить воду.

1頭のゾウが、水を飲もうとしている。


Два жирафа собираются пить воду.

キリンが2頭、水を飲もうとしているね。


Три буйвола и четыре птицы тоже идут пить воду.

3頭のバッファローと4羽の鳥も水を飲もうとしているよ。


Пять импалов и шесть бородавочников идут к воде.

5頭のインパラと6頭のイボイノシシが水を飲みにやってきた。


К воде бегут семь зебр.

7頭のシマウマが水飲み場めがけて走っている。


В воде плавают восемь лягушек и девять рыб.

水の中では、8匹のカエルと9匹の魚が泳いでいるよ。


Один лев рычит. Он тоже хочет пить. Кто боится льва?

1頭のライオンが吠えている。彼も水を飲みたいのだ。ライオンを怖がっている動物はどれかな?


Один слон пьёт воду со львом.

1頭のゾウがライオンと並んで水を飲んでいるよ。


作者: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
絵: Rob Owen
翻訳: Eve Mekhlis
言語: ロシア語
レベル: レベル 1
出所: アフリカの絵本より「Counting animals
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 3.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)