ホーム
サイト案内
このサイトの使い方 コンタクト
ダウンロード（PDF）
物語のリストに戻る

Ленивый младший брат 働かない弟

作者 Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

絵 Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

翻訳 Eve Mekhlis

言語 ロシア語

レベル レベル 1

物語全体の朗読 オーディオがありません。

Я просыпаюсь и развожу огонь.

僕は目を覚まして火をおこす。

Я кипячу воду.

お湯を沸かす。

Я колю дрова.

薪を割る。

Я мешаю еду в каструле.

鍋をかき混ぜる。

Я подметаю полы.

床を掃除する。

Я мою посуду.

お皿を洗う。

Почему я должен делать всю тяжёлую работу… а мой брат занят только своими играми?

何で僕は一生懸命働くんだろう。弟は遊びに夢中だというのに。

作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
絵: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
翻訳: Eve Mekhlis
言語: ロシア語
レベル: レベル 1
出所: アフリカの絵本より「Lazy little brother」
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ　クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利 3.0 非移植　ライセンスの下に提供されています。
レベル 1の物語をもっと読む：
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード（PDF）