物語のリストに戻る

Irmãozinho preguiçoso 働かない弟

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Priscilla Freitas de Oliveira

Alfredo Ferreira

ポルトガル語

レベル 1

Eu me acordo e faço o fogo.

僕は目を覚まして火をおこす。

Fervo um pouco de água.

お湯を沸かす。

Corto lenha.

薪を割る。

Mexo a panela.

鍋をかき混ぜる。

Varro o chão.

床を掃除する。

Lavo a louça.

お皿を洗う。

Por que eu trabalho tão duro… …quando meu irmão está ocupado brincando?

何で僕は一生懸命働くんだろう。弟は遊びに夢中だというのに。

作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

絵: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

翻訳: Priscilla Freitas de Oliveira

朗読: Alfredo Ferreira

言語: ポルトガル語

レベル: レベル 1

出所: アフリカの絵本より「Lazy little brother」

クリエイティブ・コモンズのライセンス

この作品はクリエイティブ・コモンズ　クリエイティブ・コモンズ表示-非営利 3.0 非移植　ライセンスの下に提供されています。

レベル 1の物語をもっと読む：

Meu corpo Onde está o meu gato? Contando os animais Culinária Sentimentos Veja os animais Uniformes da escola Dois O que é que você está fazendo? O crocodilo faminto Cabelos Livro do clima Fogo Eu gosto de ler

オプション

物語のリストに戻る