ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Compter les animaux 動物を数える

作者 Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

絵 Rob Owen

翻訳 Alexandra Danahy

朗読 Monique Bournot-Trites

言語 フランス語

レベル レベル 1

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Un éléphant va boire de l’eau.

1頭のゾウが、水を飲もうとしている。


Deux girafes vont boire de l’eau.

キリンが2頭、水を飲もうとしているね。


Trois bœufs et quatre oiseaux vont boire de l’eau.

3頭のバッファローと4羽の鳥も水を飲もうとしているよ。


Cinq impalas et six phacochères vont boire de l’eau.

5頭のインパラと6頭のイボイノシシが水を飲みにやってきた。


Sept zèbres courent vers l’eau.

7頭のシマウマが水飲み場めがけて走っている。


Huit grenouilles et neuf poissons nagent dans l’eau.

水の中では、8匹のカエルと9匹の魚が泳いでいるよ。


Un lion rugit. Il veut boire aussi. Qui a peur du lion ?

1頭のライオンが吠えている。彼も水を飲みたいのだ。ライオンを怖がっている動物はどれかな?


Un éléphant boit de l’eau avec le lion.

1頭のゾウがライオンと並んで水を飲んでいるよ。


作者: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
絵: Rob Owen
翻訳: Alexandra Danahy
朗読: Monique Bournot-Trites
言語: フランス語
レベル: レベル 1
出所: アフリカの絵本より「Counting animals
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 3.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)