物語のリストに戻る

Petit frère paresseux 働かない弟

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Alexandra Danahy

Monique Bournot-Trites

フランス語

レベル 1

Je me réveille et j’allume un feu.

僕は目を覚まして火をおこす。

Je fais bouillir de l’eau.

お湯を沸かす。

Je fends du bois de chauffage.

薪を割る。

Je remue le chaudron.

鍋をかき混ぜる。

Je balaye le plancher.

床を掃除する。

Je lave la vaisselle.

お皿を洗う。

Pourquoi est-ce que je travaille si fort… … quand mon frère est en train de jouer ?

何で僕は一生懸命働くんだろう。弟は遊びに夢中だというのに。

作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

絵: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

翻訳: Alexandra Danahy

朗読: Monique Bournot-Trites

言語: フランス語

レベル: レベル 1

出所: アフリカの絵本より「Lazy little brother」

クリエイティブ・コモンズのライセンス

この作品はクリエイティブ・コモンズ　クリエイティブ・コモンズ表示-非営利 3.0 非移植　ライセンスの下に提供されています。

レベル 1の物語をもっと読む：

Mon corps Où est mon chat ? Compter les animaux Cuisiner Les sentiments Regardez les animaux Les vêtements d’école Deux Qu’est-ce que tu fais ? Le crocodile qui avait très faim Cheveux Le livre de la météo Le feu J’aime lire

オプション

物語のリストに戻る