Home
About
About us
Languages
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
Jamaican Creole
Amharic
French
German
Portuguese
Spanish
Back to stories list
እንስሳቱን ተመልከቱ
Look at the animals
Luk Pan Di Animal Dem
en
jam
Jenny Katz
Sandy Campbell
ፋሲል አሠፋ (Fasil Assefa)
Abenezer Chane
Amharic
Level 1
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Amharic-English, landscape)
Bilingual PDF (Amharic-Jamaican Creole, landscape)
Bilingual imageless PDF (Amharic-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Amharic-Jamaican Creole, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Amharic-English)
Bilingual booklet PDF (Amharic-Jamaican Creole)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Amharic-English)
Bilingual imageless booklet (Amharic-Jamaican Creole)
እንስሳቱን ተመልከቷቸው።
Look at the animals.
Luk pan di animal dem.
en
jam
ላሚቷ ‹‹እምቧ›› ትላለች።
The cow says, “Moo.”
Di kou se, “muu.”
en
jam
ፍየሏ ደግሞ ‹‹ሜኤኤኤ›› ትላለች።
The goat says, “Meh, meh.”
Di guot se, “mie, mie.”
en
jam
ፈረሱም እያስካካ ነው።
The horse says, “Neigh.”
Di aas se, “nie.”
en
jam
አሳማውም ያጉረመርማል።
The pig says, “Grunt.”
Di pig se, “gront.”
en
jam
ዶሮዋ ደግሞ ታስካካለች።
The chicken says, “Cluck.”
Di chikin se, “klok.”
en
jam
ውሻው ‹‹ውው…ውው…ውው…›› እያለ ይጮሀል።
The dog says, “Woof.”
Di daag se, “wuf.”
en
jam
ገበሬው ደግሞ ‹‹እሽሽሽሽ›› እያለ ድምፅ ያሰማል።
The farmer says, “Shhh!”
Di faama se, “shush.”
en
jam
Written by:
Jenny Katz
Illustrated by:
Sandy Campbell
Translated by:
ፋሲል አሠፋ (Fasil Assefa)
Read by:
Abenezer Chane
Language:
Amharic
Level:
Level 1
Source:
Look at the animals
from
African Storybook
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
አካሌ
ድመቴ የታለች?
እንሰሳትን እንቁጠር
የምግብ ስራ
ሰነፉ ታናሽ ወንድሜ
ስሜቶች
የትምህርት ቤት ልብሶች
ሁለት
ምን እየሰራህ ነው?
የተራበው አዞ
ፀጉር
የአየር ሁኔታ ጠቋሚ መጽሐፍ
እሳት
ማንበብ እወዳለሁ
Options
Back to stories list
Download PDF