我的村庄面临很多问题。村里只有一个水龙头，我们每天都要排很长的队伍去接水。
Sok problémánk volt a falumban. Sorba kellett állnunk, hogy vizet hozzunk az egyetlen kútról.
我们等着别人接济食物给我们吃。
Arra vártunk, hogy mások ételt adományozzanak nekünk.
每天晚上，我们因为害怕有小偷，所以都早早地锁上了门。
A tolvajok miatt minden nap korán be kellett zárkóznunk.
中途辍学的孩子也不少。
Sok gyerek abbahagyta az iskolát.
年轻的女孩被迫到别的村庄去做女佣。
A fiatal lányok szolgálóként dolgoztak más falvakban.
年轻的男孩不是成天在村子里游荡，就是到别人的农场里打工。
A fiatal fiúk az utcákon lézengtek vagy más emberek földjén dolgoztak.
起风的时候，废纸到处乱飞，挂在树梢和篱笆上。
Amikor fújt a szél, a szemét a fákon és a kerítéseken lógott.
碎玻璃扔得到处都是，很多人都被碎玻璃划伤了。
A lábunkat elvágták a földre dobált, törött üvegdarabok.
终于有一天，水龙头干涸了，人们接不到水了。
Egy nap a falu egyetlen kútja kiszáradt, nem tudtuk megtölteni az edényeinket.
我的爸爸一家一家地劝说，召集村里的居民们开会。
Az apám körbejárt, hogy falugyűlést hívjon össze.
人们聚到一棵大树下，准备开会。
Az emberek egy nagy fa alatt gyűltek össze és így hallgatták.
我爸爸站起来，说：“我们必须团结起来，一起解决我们的问题。”
“Össze kell dolgoznunk, hogy megoldjuk a problémáinkat!” - mondta az apám, amikor felállt.
八岁的珠玛坐在树干上，大声说：“我可以帮忙清理村庄。”
A 8 éves Juma egy fa törzsén ülve így szólt: “Én segítek a takarításban!”
一个女人站起来说：“我可以找一些妇女，一起种庄稼。”
“Az asszonyokkal növényt fogunk termeszteni.” - mondta egy nő.
又有一个男人站起来说：“男人们可以帮着打井。”
“A férfiak pedig kiásnak egy másik kutat.” - állt fel egy férfi.
我们异口同声地说：“我们必须改变我们的生活。”从那天开始，大伙儿都齐心协力，解决问题。
“Meg kell változtatnunk az életünket!” - kiabáltuk egyszerre. Ettől a naptól kezdve összefogtunk, hogy közösen oldjuk meg a problémáinkat.
