Download PDF
Back to stories list

一個好高嘅人 一個好高嘅人 一個很高的人

Written by Cornelius Gulere

Illustrated by Catherine Groenewald

Translated by dohliam

Read by Zoe Lam

Language Cantonese

Level Level 2

Narrate full story


佢個鋤頭太短啦。

佢個鋤頭太短啦。

他的鋤頭太短了。

His hoe was too short.


佢個門口太低啦。

佢個門口太低啦。

他的門口太低了。

His doorway was too low.


佢張床太短啦。

佢張床太短啦。

他的床太短了。

His bed was too short.


佢架單車太矮啦。

佢架單車太矮啦。

他的自行車太短了。

His bicycle was too short.


呢個人太高啦!

呢個人太高啦!

這個人太高了!

This man was too tall!


佢整咗個好長嘅鋤柄。

佢整咗個好長嘅鋤柄。

他做了一個很長的鋤柄。

He made a very long hoe handle.


佢整咗個好高嘅門框。

佢整咗個好高嘅門框。

他做了一個很高的門框。

He made very high door frames.


佢整咗張好長嘅床。

佢整咗張好長嘅床。

他做了一張很長的床。

He made a very long bed.


佢買咗架好高嘅單車。

佢買咗架好高嘅單車。

他買了一輛很高的自行車。

He bought a very high bicycle.


佢坐响一張好高嘅凳仔度。佢用一個好長嘅叉嚟食飯。

佢坐响一張好高嘅凳仔度。佢用一個好長嘅叉嚟食飯。

他坐在一把很高的椅子上。他用一把很長的叉子吃飯。

He sat on a very high chair. He ate with a very long fork.


佢離開咗間屋住入一個好大嘅森林入面。佢喺嗰便住咗好多年。

佢離開咗間屋住入一個好大嘅森林入面。佢喺嗰便住咗好多年。

他離開他的房子住進一個很大的森林裡。他在那裡住了很多年。

He left his house and lived in a big forest. He lived for many years.


Written by: Cornelius Gulere
Illustrated by: Catherine Groenewald
Translated by: dohliam
Read by: Zoe Lam
Language: Cantonese
Level 2
Source: A very tall man from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF