Back to stories list

Buɣim Fire Le feu

Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Rob Owen

Adam Peter Pazzack

Dagbani

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Nyama, buɣim!

Look, fire!

Regardez, le feu !

Buɣim dira.

Fire burns.

Le feu brûle.

Buɣim duɣira.

Fire cooks.

Le feu cuit.

Buɣim tiri tulim.

Fire gives warmth.

Le feu donne de la chaleur.

Buɣim tiri neesim.

Fire gives light.

Le feu donne de la lumière.

Nyama, buɣim!

Look, fire!

Regardez, le feu !

Buɣim yɛla mali lahiʒiba.

Fire is wonderful.

Le feu est merveilleux.

Ka di mali yaa pam.

And it is powerful.

Et il est puissant.

Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustrated by: Rob Owen

Translated by: Adam Peter Pazzack

Language: Dagbani

Level: Level 1

Source: Fire from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Binkɔbri Kalibu ayi Bɔ ka a niŋda? Kum Ni Mali Nyɛbiga So Dabisili nahiŋgbana buku M Bɔri Ni N-Karim

Options

Back to stories list