Back to stories list

Bɔ ka a niŋda? What are you doing? Qu'est-ce que tu fais ?

Nina Orange

Wiehan de Jager

Adam Peter Pazzack

Dagbani

Level 1

The audio for this story is currently not available.

N yiinila yila.

I am singing.

Je chante.

O gahirila o nuu.

She is waving.

Elle fait un signe de la main.

N kpahirila n nuhi.

I am clapping.

Je tape des mains.

O teerila o bɔɣiri.

She is stretching.

Elle s’étire.

O boona.

He is calling.

Il appelle quelqu’un.

O labisiri bɔhigu.

I am answering.

Je réponds.

O wumda.

She is listening.

Elle écoute.

Bɔ ka a niŋda?

What are you doing?

Qu’est-ce que tu fais ?

Written by: Nina Orange

Illustrated by: Wiehan de Jager

Translated by: Adam Peter Pazzack

Language: Dagbani

Level: Level 1

Source: What are you doing? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Binkɔbri Kalibu ayi Kum Ni Mali Nyɛbiga So Dabisili nahiŋgbana buku Buɣim M Bɔri Ni N-Karim

Options

Back to stories list