Schaltfläche PDF
Zurück zur Geschichteliste

Sentimentu Gefühle

Geschrieben von Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustriert von Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Übersetzt von Vitalina dos Santos

Gelesen von Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

Sprache Tetum

Niveau Niveau 1

Vollständige Geschichte erzählen

Lesegeschwindigkeit

Autoplay Geschichte


Ha’u nia fuan sente buat barak.

Mein Herz fühlt viele Dinge.


Ha’u sente kontente bainhira ha’u nia avo-mae konta istória mai ami iha kalan.

Ich fühle mich glücklich, wenn Oma uns am Abend Geschichten erzählt.


Ha’u sente beik bainhira ha’u halimar ho ha’u nia kolega.

Ich fühle mich albern, wenn ich mit meiner Freundin spiele.


Ha’u sente la di’ak bainhira ha’u nia papa dehan nia la iha osan.

Ich fühle mich schlecht, wenn mein Papa sagt, dass er kein Geld hat.


Ha’u sente domin bainhira ha’u nia mama hakohak ha’u.

Ich fühle mich geliebt, wenn meine Mama mich umarmt.


Geschrieben von: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustriert von: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Übersetzt von: Vitalina dos Santos
Gelesen von: Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana
Sprache: Tetum
Niveau: Niveau 1
Quelle: Feelings aus African Storybook
Creative Commons Lizenz
Dieses Werk ist unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 3.0 Lizenz lizenziert.
Optionen
Zurück zur Geschichteliste Schaltfläche PDF