Karisa yabanaga na nyirakuru.
Tingi lebte bei seiner Großmutter.
Yajyaga aragirana inka na nyirakuru.
Er passte mit ihr auf die Kühe auf.
Umunsi umwe, abasirikari baraza.
Eines Tages kamen die Soldaten.
Karisa na nyirakuru bariruka barabahunga.
Tingi und seine Großmutter liefen davon und versteckten sich.
Bihisha mu gihuru kugeza ijoro riguye.
Sie versteckten sich im Busch bis es Nacht wurde.
Nyuma abasirikari baragaruka.
Dann kamen die Soldaten zurück.
Nyirakuru amuhisha munsi y’amababi y’ibiti.
Großmutter versteckte Tingi unter Blättern.
Umwe muri abo basirikari akandagira kuri Karisa ariko ntiyakoma.
Einer der Soldaten trat mit dem Fuß auf ihn, aber er blieb still.
Ba basirikare bamaze kugenda, Karisa na nyirakuru bava mu bwihisho.
Als es sicher war, kamen Tingi und seine Großmutter heraus.
Basubira iwabo bomboka.
Sie schlichen sehr still nach Hause.
Ingrid Schechter
Ingrid Schechter
Narcisse Biziyaremye
Kinyarwanda
Niveau 2
Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.
