Schaltfläche PDF
Zurück zur Geschichteliste

Konte bèt yo Tiere zählen

Geschrieben von Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Illustriert von Rob Owen

Übersetzt von ACE Haiti-University of Notre Dame USA

Sprache Haitian

Niveau Niveau 1

Vollständige Geschichte erzählen Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.


Yon elefan pral bwè dlo.

Ein Elefant will Wasser trinken.


De jiraf pral bwè dlo.

Zwei Giraffen wollen Wasser trinken.


De toro ak kat zwazo pral bwè dlo tou.

Drei Büffel und vier Vögel wollen Wasser trinken.


Senk enpala ak sis kochon mawon ap mache pou yale bwè dlo.

Fünf Antilopen und sechs Warzenschweine laufen zum Wasser.


Sèt zèb ap kouri pou yale bwè dlo.

Sieben Zebras galoppieren zum Wasser.


Wit krapo ak nèf pwason ap naje pou yale bwè dlo.

Acht Frösche und neun Fische schwimmen im Wasser.


Yon lyon ap gwonde. Li vle bwè dlo tou. Ki moun ki pè lyon an?

Ein Löwe brüllt. Auch er will trinken. Wer hat Angst vorm Löwen?


Yon elefan ap bwè dlo ak lyon an.

Ein Elefant trinkt mit dem Löwen Wasser.


Geschrieben von: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Illustriert von: Rob Owen
Übersetzt von: ACE Haiti-University of Notre Dame USA
Sprache: Haitian
Niveau: Niveau 1
Quelle: Counting animals aus African Storybook
Creative Commons Lizenz
Dieses Werk ist unter einer Creative Commons Namensnennung 3.0 Lizenz lizenziert.
Optionen
Zurück zur Geschichteliste Schaltfläche PDF