Startseite
Über
Über uns
Sprachen
Benutzung der Internetseite
Kontakt
Schaltfläche PDF
Sprache ändern
Deutsch
Arabisch
Chinesisch
Dänisch
Englisch
Französisch
Hindi
Italienisch
Kurdisch
Niederländisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Ukrainisch
Vietnamesisch
Zurück zur Geschichteliste
Yon ti frè parese
Mein fauler kleiner Bruder
de
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
ACE Haiti-University of Notre Dame USA
Haitian
Niveau 1
Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.
Mwen leve enpi mwen fè dife.
Ich wache auf und mache Feuer.
de
Mwen bouyi dlo.
Ich koche ein wenig Wasser.
de
Mwen fann bwadife.
Ich hacke das Brennholz.
de
Mwen brase mamit la.
Ich rühre um.
de
Mwen bale atè a.
Ich wasche den Boden.
de
Men lave asyèt yo.
Ich spüle das Geschirr.
de
Poukisa map travay di konsa....lè ti frè’m nan se jwe lap jwe?
Warum arbeite ich so viel … … während mein Bruder munter spielt?
de
Geschrieben von:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustriert von:
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Übersetzt von:
ACE Haiti-University of Notre Dame USA
Sprache:
Haitian
Niveau:
Niveau 1
Quelle:
Lazy little brother
aus
African Storybook
Dieses Werk ist unter einer
Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 3.0 Lizenz
lizenziert.
Weitere
Niveau 1
Geschichten lesen:
Kò mwen
Kote chat mwen?
Konte bèt yo
Kizin
Santiman
Gade bèt yo
Rad lekòl
De
Kisa wap fè
Yon kwokodil ki te grangou
Cheve
Liv meteo
Dife
Mwen renmen li!
Optionen
Zurück zur Geschichteliste
Schaltfläche PDF
