အကျွန့် နှလုံးသားစွာ အကြောင်းအရာတိ အများကြီးကို ခံစားနိုင်ပါရေ။
Mon cœur ressent beaucoup de choses.
ညည့်ခါဖက်သား အဘောင်မက အကျွန်ရို့ကို ဝထုချေတိပြောရေခါ ပျော်ရွှင်ရေလို့ခံစားရပါရေ။
Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.
အကျွန်သူငယ်ချင်းတိနန့် ကစပ်တေအချိန်ဆိုကေ မြွနီရေလို့ ခံစားရရေ။
Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.
ဘာဘာက ဖေးသာမဟိလို့ပြောရေခါ အကျွန်စိတ်မကောင်းလို့ခံစားရရေ။
Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.
အမိက အကျွန့်ကို ဖက်ထားရေခါ အကျွန် အချစ်ခံရရေလို့ ခံစားရပါရေ။
Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.
Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traduit par: Khaing Mrat Thu
Langue: arakanais
Niveau: Niveau 1
Source: Feelings du Livre de contes africains
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.