Retour à la liste des contes

တိရစ္ဆာန်တိကိုကြည့်လိုက်ပါ။ Regardez les animaux

Jenny Katz

Sandy Campbell

Khaing Mrat Thu

arakanais

Niveau 1

L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.

တိရစ္ဆာန်တိကိုကြည့်လိုက်ပါ။

Regardez les animaux.

နွားက “မူး” လို့အော်ရေ။

La vache dit, « Meuh. »

ဆိတ်က “မဲ, မဲ” လို့ အော်ရေ။

La chèvre dit, « Bêê, bêê. »

မြင်းက “နှဲ” လို့ အော်ရေ။

Le cheval dit, « Hiiii. »

ဝက်က “ဂရန့်” လို့အော်ရေ။

Le cochon dit, « Groin, groin. »

ကြက်က “ခရက်” လို့အော်ရေ။

La poule dit, « Cot-cot. »

ခွီးက “ဝုတ်”လို့အော်ရေ။

Le chien dit, « Wouf. »

လယ်သမားက “ရှုး”လို့ပြောရေ။

Le fermier dit, « Chut ! »

Écrit par: Jenny Katz

Illustré par: Sandy Campbell

Traduit par: Khaing Mrat Thu

Langue: arakanais

Niveau: Niveau 1

Source: Look at the animals du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

ကျွန်တော့် ကြောင်ချေ ဇာမာလဲ?? ခံစားချက်တိ။ ကျောင်းဝတ်စုံတိ။ နံပါတ် နှစ် မင်းဇာလုပ်နီလေ? ရာသီဥတုစာအုပ် မီး

Options

Retour à la liste des contes