Retour à la liste des contes

ဗဂဲအဲ နွံ အလဵုရော? Où est mon chat ?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Bee Htaw Monzel

môn

Niveau 1

L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.

ဗဂဲအဲ နွံ အလဵုရော?

Où est mon chat ?

ဍေဟ် နွံ သၟဝ် ခါတ်ဟာ?

Est-ce qu’il est sous le lit ?

ဍေဟ် နွံ လတူ ဒူဟာ?

Est-ce qu’il est sur le placard ?

ဍေဟ် နွံ လက်ကရဴ ခုင်ဂဇအ်ဟာ?

Est-ce qu’il est derrière le canapé ?

ဍေဟ် နွံ ဂတ နခမိက်ဟာ?

Est-ce qu’il est à côté de la poubelle ?

ဍေဟ် နွံ ပ္ဍဲ နဟာ?

Est-ce qu’il est dans le panier ?

ဍေဟ် နွံ မ္ၚးသ္ၚိဟာ?

Est-ce qu’il est à l’extérieur de la maison ?

ဍေဟ် နွံ ဒၞာဲဏအ်!

Le voici !

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Traduit par: Bee Htaw Monzel

Langue: môn

Niveau: Niveau 1

Source: Where is my cat? du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

ဇကု အဲ ရိုဟ်လၟိဟ် တိရစ္ဆာန်ဂမၠိုင် ဍုန်တောမ် ဒေအ်ဍောတ် အိက်လၞုဟ် ဒုင်စသိုင် ဗီု တိရစ္ဆာန်တအ် မဟီု ကယျိုင် ဘာ ၜါ မု ဗှ်ေ ပဒၟံင်ရော? ကျာံ ကမၞောဝ် မွဲ သော် လိက် ရာသဳဥတု ပၟတ် အဲ ဒးစိုတ် ဗှ်လိက်!

Options

Retour à la liste des contes