Accueil
A propos
Qui sommes nous?
Langues
Comment utiliser ce site
Nous contacter
Téléchargement PDF
Changer de langue
français
allemand
amharique
anglais
arabe
bengali
chinois (cantonais)
chinois (mandarin)
coréen
dari
espagnol
italien
kiswahili
norvégien (bokmål)
norvégien (nynorsk)
ourdou
pendjabi
persan
polonais
portugais
somali
tagalog
tibétain
turc
ukrainien
Plus de langues...
Retour à la liste des contes
Cilûbergên dibistanê
Les vêtements d'école
fr
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Hacer Petekkaya
kurde (kurmandji)
Niveau 1
L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.
Ev kiras dirêj e.
Cette robe est longue.
fr
Ev kenze mezin e.
Ce pull est grand.
fr
Ev çente jî mezin e.
Ce sac est grand.
fr
Ev qayîş …
Cette ceinture est…
fr
Ev kum biçûk e.
Ce chapeau est petit.
fr
Ev gore kurt in.
Les chaussettes sont courtes.
fr
Lê, ev pêlav nû ne.
Mais ces souliers sont neufs.
fr
… ev tam li gor min in.
… ils font bien.
fr
Écrit par:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par:
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Traduit par:
Hacer Petekkaya
Langue:
kurde (kurmandji)
Niveau:
Niveau 1
Source:
School clothes
du
Livre de contes africains
Ce travail est autorisé sous une licence
Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé
.
Lire plus de contes de
niveau 1
:
Laşê min
Pisîkê min li ku ye?
Hejmartina lawiran
Çêkirina xwarinê
Birayê biçûk ê tembel
Hest
Li lawiran binêre
Du
Tu çi dikî?
Timsaha birçî
Por
Pirtûka avûhewayê
Agir
Ez hez dikim ku bixwînim!
Options
Retour à la liste des contes
Téléchargement PDF