Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Nin aad u dheer Ένας πολύ ψηλός άντρας

Κείμενο Cornelius Gulere

Εικονογράφηση Catherine Groenewald

Μετάφραση Abdi Muse

Ανάγνωση Ibrahim Ahmed

Γλώσσα σομαλικά

Επίπεδο Επίπεδο 2

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


Yaanbadiisa waxay ahayd mid aad u gaaban.

Το σκαλιστήρι του ήταν πολύ κοντό.


Albaabkiisa waxuu ahaa mid aad u hooseeyo.

Το άνοιγμα της πόρτας του ήταν πολύ χαμηλό.


Sariirtiisa waxay ahayd mid aad u gaaban.

Το κρεβάτι του ήταν πολύ κοντό.


Baaskiilkiisa waxuu ahaa mid aad u gaaban.

Το ποδήλατο του ήταν πολύ κοντό.


Ninkan aad ayuu u dheeraa!

Αυτός ο άντρας ήταν πολύ ψηλός!


Waxuu sameeyay daab yaanbo aad u dheer.

Έφτιαξε ένα πολύ μακρύ χερούλι για το σκαλιστήρι.


Waxuu sameeyay gidaaro albaab oo aad u sareeyo.

Έφτιαξε πολύ ψηλά κουφώματα πόρτας.


Waxuu sameeyay sariir aad u dheer.

Έφτιαξε ένα πολύ μακρύ κρεβάτι.


Waxuu soo iibsaday baaskiil aad u sareeyo.

Αγόρασε ένα πολύ ψηλό ποδήλατο.


Waxuu ku fadhiistay kursi aad u sareeyo. Waxuu kucunay fargeeto aad u dheer.

Κάθισε σε μια πολύ ψηλή καρέκλα. Έφαγε με ένα πολύ μακρύ πηρούνι.


Waxuu ka tagay gurigiisa waxuuna ku noolaa kayn weyn. Waxuu ku noolaa sanado badan.

Έφυγε από το σπίτι του και έζησε σε ένα μεγάλο δάσος. Έζησε για πολλά χρόνια.


Κείμενο: Cornelius Gulere
Εικονογράφηση: Catherine Groenewald
Μετάφραση: Abdi Muse
Ανάγνωση: Ibrahim Ahmed
Γλώσσα: σομαλικά
Επίπεδο: Επίπεδο 2
Πηγή: A very tall man από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF