Жила-была очень счастливая семья.
Μια φορά και έναν καιρό, υπήρχε μια ευτυχισμένη οικογένεια.
Все дети в этой семье никогда не спорили друг с другом. Они всегда помогали своим родителям по дому и в полях.
Αυτοί ποτέ δεν τσακώθηκαν μεταξύ τους. Βοηθούσαν τους γονείς τους στο σπίτι και στα κτήματα.
Но им никогда нельзя было находиться возле огня.
Αλλά δεν επιτρεπόταν να πάνε κοντά στη φωτιά.
Дети всегда должны были работать только ночью потому что они были сделаны из воска!
Έπρεπε να κάνουν όλη τη δουλειά τους μέσα στη νύχτα. Επειδή ήταν αυτοί φτιαγμένοι από κερί.
Но один из мальчиков всегда мечтал жить и всё делать днём когда было солнце.
Αλλά ένα από τα αγόρια θέλησε να βγει έξω στο φως του ήλιου.
Однажды его желание переполнило и он пошёл к свету. Братья его предупредили этого не делать…
Μια μέρα η θέληση του ήταν πολύ δυνατή. Τα αδέρφια του τον προειδοποίησαν…
Но было уже очень поздно! Он растаял под горячим солнцем.
Αλλά ήταν πολύ αργά! Αυτός έλιωσε στον ζεστό ήλιο.
Восковые дети очень расстроились когда увидели что их брат растаял.
Τα κέρινα παιδιά ήταν τόσο λυπημένα να βλέπουν τον αδερφό τους να λιώνει.
Но они придумали новый план. Они взяли растопленный воск и слепили с него птицу.
Αλλά έκαναν ένα σχέδιο. Σχημάτισαν το κομμάτι του λιωμένου κεριού σε ένα πουλί.
Они принесли ихнего брата-птицу на высокую гору.
Πήραν το πουλί αδερφό τους πάνω σε ένα ψηλό βουνό.
И когда взошло солнце, их брат улетел, поя песни в солнечном свету.
Και καθώς ο ήλιος ανέβαινε, αυτός πέταξε μακριά τραγουδώντας μέσα στο πρωινό φως.
