Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Numărând animale Μετρώντας τα ζώα

Κείμενο Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Εικονογράφηση Rob Owen

Μετάφραση Carmen Onuorah

Γλώσσα ρουμανικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας Ήχος ιστορίας ακόμη δεν είναι διαθέσιμος.


Un elefant merge să bea apă.

Ένας ελέφαντας πάει να πιει νερό.


Două girafe merg să bea apă.

Δύο καμηλοπάρδαλες πάνε να πιουν νερό.


Trei zimbri și patru păsări merg, deasemenea, să bea apă.

Τρία βουβάλια και τέσσερα πουλιά επίσης πάνε να πιούνε νερό.


Cinci antilope și șase mistreți se îndreaptă spre apă.

Πέντε αντιλόπες και έξι φακόχοιροι περπατούν μέχρι το νερό.


Șapte zebre aleargă la apă.

Επτά ζέβρες τρέχουν μέχρι το νερό.


Opt broaște și nouă pești înnoată în apă.

Οκτώ βάτραχοι και εννιά ψάρια κολυμπούν μέσα στο νερό.


Un leu rage. Și el vrea sa bea. Cine se teme de leu?

Ένα λιοντάρι βρυχάται. Κι αυτό θέλει να πιει. Ποιός φοβάται το λιοντάρι;


Un elefant bea apă împreună cu leul.

Ένας ελέφαντας πίνει νερό με το λιοντάρι.


Κείμενο: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Εικονογράφηση: Rob Owen
Μετάφραση: Carmen Onuorah
Γλώσσα: ρουμανικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: Counting animals από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF