Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Simțăminte Συναισθήματα

Κείμενο Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Μετάφραση Carmen Onuorah

Γλώσσα ρουμανικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας Ήχος ιστορίας ακόμη δεν είναι διαθέσιμος.


Inima mea simte multe lucruri.

Η καρδιά μου αισθάνεται πολλά πράγματα.


Mă simt fericită când bunica ne spune, seara, povesti.

Αισθάνομαι χαρούμενη όταν η γιαγιά μου μας λέει ιστορίες το βράδυ.


Mă simt prostuță când ma joc cu prietena mea.

Αισθάνομαι ανόητη όταν παίζω με τη φίλη μου.


Mă simt prost când tatăl meu spune că nu are bani.

Αισθάνομαι άσχημα όταν ο μπαμπάς μου λέει ότι δεν έχει χρήματα.


Mă simt îndrăgită când mama mea mă îmbrățișează.

Αισθάνομαι αγαπητή όταν η μαμά μου μου δίνει μια αγκαλιά.


Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Εικονογράφηση: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Μετάφραση: Carmen Onuorah
Γλώσσα: ρουμανικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: Feelings από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF