Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Liczymy zwierzęta Μετρώντας τα ζώα

Κείμενο Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Εικονογράφηση Rob Owen

Μετάφραση Aleksandra Migorska

Ανάγνωση Helena Gabriela

Γλώσσα πολωνικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


Jeden słoń będzie pić wodę.

Ένας ελέφαντας πάει να πιει νερό.


Dwie żyrafy będą pić wodę.

Δύο καμηλοπάρδαλες πάνε να πιουν νερό.


Trzy bawoły i cztery ptaki również będą pić wodę.

Τρία βουβάλια και τέσσερα πουλιά επίσης πάνε να πιούνε νερό.


Pięć antylop i sześć guźców podchodzi do wodopoju.

Πέντε αντιλόπες και έξι φακόχοιροι περπατούν μέχρι το νερό.


Siedem zebr biegnie to wodopoju.

Επτά ζέβρες τρέχουν μέχρι το νερό.


Osiem żab i dziewięć ryb pływa w wodzie.

Οκτώ βάτραχοι και εννιά ψάρια κολυμπούν μέσα στο νερό.


Jeden lew ryczy. On również chce napić się wody. Kto się boi lwa?

Ένα λιοντάρι βρυχάται. Κι αυτό θέλει να πιει. Ποιός φοβάται το λιοντάρι;


Jeden słoń i lew piją razem wodę.

Ένας ελέφαντας πίνει νερό με το λιοντάρι.


Κείμενο: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Εικονογράφηση: Rob Owen
Μετάφραση: Aleksandra Migorska
Ανάγνωση: Helena Gabriela
Γλώσσα: πολωνικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: Counting animals από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF