Tingi viveva con sua nonna.
Ο Τίνγκι ζούσε με τη γιαγιά του.
Badava alle mucche insieme a lei.
Συνήθιζε να φροντίζει τις αγελάδες μαζί της.
Un giorno i soldati vennero.
Μια μέρα ήρθαν οι στρατιώτες.
Portarono via le mucche.
Πήραν τις αγελάδες μακριά.
Tingi e sua nonna scapparono e si nascosero.
Ο Τίνγκι και η γιαγιά του έφυγαν και κρύφτηκαν.
Si nascosero tra i cespugli fino a sera.
Κρύφτηκαν μέσα στο δάσος μέχρι το βράδυ.
Poi i soldati tornarono.
Μετά οι στρατιώτες ήρθαν πίσω.
Nonna nascose Tingi sotto le foglie.
Η γιαγιά έκρυψε τον Τίνγκι κάτω από τα φύλλα.
Uno dei soldati mise un piede su di Tingi, ma lui rimase in silenzio.
Ένας από τους στρατιώτες έβαλε το πόδι του πάνω του, αλλά έμεινε ήσυχος.
Quando la via fu libera, Tingi e sua nonna uscirono.
Όταν ήταν ασφαλές, ο Τίνγκι και η γιαγιά του βγήκαν έξω.
E sgattaiolarono a casa in silenzio.
Έφτασαν σπίτι τους πολύ ήσυχα.
