Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

جه‌سته‌ی من Το σώμα μου

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Agri Afshin

κουρδικά

Επίπεδο 1

Ήχος ιστορίας ακόμη δεν είναι διαθέσιμος.

من دەتوانم پێی غار بدەم.

Μπορώ να τρέξω με αυτό.

من دەتوانم هه‌ڵبه‌ز، دابه‌زی پێبکه‌م.

Μπορώ να πηδήξω με αυτό.

من دەتوانم سه‌مای پێبکه‌م.

Μπορώ να χορέψω με αυτό.

من دەتوانم مه‌له‌ی پێبکه‌م.

Μπορώ να κολυμπήσω με αυτό.

من دەتوانم په‌ت، په‌تێنی پێبکه‌م.

Μπορώ να χοροπηδήξω με αυτό.

من دەتوانم تۆپێنی پێبکه‌م.

Μπορώ να κλοτσήσω με αυτό.

من دەتوانم پێی هەڵبێم.

Μπορώ να ξεφύγω με αυτό.

بەڵام من هیچ كات ناتوانم پێی بفڕم.

Αλλά δεν μπορώ να πετάξω με αυτό.

Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Μετάφραση: Agri Afshin

Γλώσσα: κουρδικά

Επίπεδο: Επίπεδο 1

Πηγή: My body από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών

Άδεια Creative Commons

Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.

Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:

پشیلەكەی من لە كوێیە؟ ژماردنی ئاژەڵەكان چێشت لێنان برا بچووكە تەمەڵەكە هەستەكان سەیری ئاژەڵەكان بكەن جلوبەرگی قوتابخانە دوو چی دەكەی؟ تیمساحی برسی قژ كتێبی كەش و هەوا ئاگر من حەز دەكەم بخوێنمەوە

Επιλογές

Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών