Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

چێشت لێنان Μαγείρεμα

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Agri Afshin

κουρδικά

Επίπεδο 1

Ήχος ιστορίας ακόμη δεν είναι διαθέσιμος.

من پەتاتەكان پاك دەكەم.

Ξεφλουδίζω τις πατάτες.

من كەلەمێك ورد دەكەم.

Κόβω ένα λάχανο.

من گێزەرەكان لە ڕەندە دەدەم.

Τρίβω τα καρότα.

من پاقلەكان دەشۆمەوە.

Πλένω τα φασόλια.

من كولەكەكە لەت لەت دەكەم.

Κόβω το κολοκύθι.

من سپێناغەكە ورد دەكەم.

Κόβω το σπανάκι.

دایكم پیواز ورد دەكات.

Η μητέρα μου κόβει τα κρεμμύδια.

پیوازی وردكراو وام لێ دەكات كە بگریم.

Τα κρεμμύδια με κάνουν να κλαίω όταν είναι κομμένα.

Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Μετάφραση: Agri Afshin

Γλώσσα: κουρδικά

Επίπεδο: Επίπεδο 1

Πηγή: Cooking από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών

Άδεια Creative Commons

Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.

Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:

جه‌سته‌ی من پشیلەكەی من لە كوێیە؟ ژماردنی ئاژەڵەكان برا بچووكە تەمەڵەكە هەستەكان سەیری ئاژەڵەكان بكەن جلوبەرگی قوتابخانە دوو چی دەكەی؟ تیمساحی برسی قژ كتێبی كەش و هەوا ئاگر من حەز دەكەم بخوێنمەوە

Επιλογές

Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών