Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

অলস ছোট ভাই Τεμπέλης μικρός αδερφός

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Asma Afreen

Asma Afreen

βεγγαλικά

Επίπεδο 1

আমি ঘুম থেকে উঠি এবং আগুন ধরাই।

Εγώ ξυπνάω και φτιάχνω φωτιά.

আমি কিছু পানি ফুটাই।

Εγώ βράζω λίγο νερό.

আমি লাকড়ি কাটি।

Εγώ κόβω ξύλα για φωτιά.

আমি পাত্রের ভিতরে খুন্তি দিয়ে নাড়াই।

Εγώ ανακατεύω το δοχείο.

আমি মেঝে ঝাড়ু দেই।

Εγώ σκουπίζω το πάτωμα.

আমি থালাবাসন ধুই।

Εγώ πλένω τα πιάτα.

আমি কেন এত কঠোর পরিশ্রম করি… … যেখানে আমার ভাই খেলাধুলায় ব্যস্ত?

Γιατί εγώ δουλεύω τόσο σκληρά… … όταν ο αδερφός μου είναι απασχολημένος να παίζει;

Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Μετάφραση: Asma Afreen

Ανάγνωση: Asma Afreen

Γλώσσα: βεγγαλικά

Επίπεδο: Επίπεδο 1

Πηγή: Lazy little brother από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών

Άδεια Creative Commons

Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.

Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:

আমার শরীর আমার বিড়াল কোথায়? পশু গণনা রান্না অনুভূতি পশুগুলোর দিকে তাকাও স্কুলের কাপড় দুই তুমি কি করছ? ক্ষুধার্ত কুমির চুল আবহাওয়ার বই আগুন আমি পড়তে পছন্দ করি!

Επιλογές

Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών